江永江永日记 | 芒种普法入乡野，我所张翔律师赴江永开展“法润潇湘”基层普法活动
资料来源:
作者:
湖南省示范律所
发布时间:
2026.06.10
芒种忙，农事兴，法治同行不停步。为积极响应湖南省司法厅、永州市司法局“法润潇湘”普法下基层工作部署，扎实推进“八五”普法走深走实，近日，湖南五湖律师事务所合伙人、“法润三湘”法律援助志愿律师张翔，随同江永县司法局法律服务队走进江永县桃川镇，深入建安亭、所城、邑口等16个行政村，开展为期一周的“法润潇湘”下基层主题活动，把专业法律服务送到田间地头、村民家门口，用法律力量护航乡村基层治理。
仲夏时节的桃川镇，处处是农耕忙碌的景象。服务队每抵达一个村落，便依托村公所、党群服务中心快速设立法律咨询点，打造便民法律服务阵地。结合乡村群众日常生产生活中的法律痛点，张翔律师立足农村实际，巧用方言和案例，围绕土地承包、婚姻家庭、邻里矛盾、老年人权益保障等高频问题展开细致讲解，并为大家发放《中华人民共和国民法典》《法律援助指南》等普法资料，切实打通公共法律服务“最后一公里”。
在所城村党群服务中心，一场接地气的“板凳普法课”热闹开讲。张翔律师与村民们围坐在一起，针对大家重点关注的宅基地边界争议问题，逐条解读对应法律条款，结合过往办案经验给出切实可行的法律建议。“以前觉得法律离我们很远，今天才知道，原来土地纠纷、借钱借物都有这么多门道。”现场村民李大叔由衷感慨。
普法先行，调解跟进。本次活动创新采用“调解+普法”双管齐下，以法理化解矛盾，以温情拉近民心，成为本次基层服务的一大亮点。在所城村，村民张某与李某因耕地界线问题产生纠纷，双方僵持数月、矛盾不断激化。了解情况后，张翔律师联合当地司法所调解员第一时间前往现场实地勘查，对照土地确权证书，严格依据《中华人民共和国土地管理法》及地方实施细则，一边摆事实、讲法理，一边拉家常、释情理。
历经两个小时耐心细致的沟通劝导，双方当事人彻底解开心结，自愿重新划定耕地地界，并当场签订调解协议，这起久拖未决的土地边界纠纷得以圆满化解。“原来法律不是冷冰冰的条文，是真能帮咱解决实际问题！”围观村民纷纷感叹。
一周时间，走遍桃川镇16个行政村。从集中普法到一对一答疑，从现场调解到政策宣讲，张翔律师跟随此次“法润潇湘”下基层活动的脚步踏遍乡村街巷，共调处矛盾纠纷2起，现场解答法律咨询120余人次，发放普法资料1000余份，用专业践行使命，用温情传递法治温度。
“作为法律人，我们不仅是法庭上的代理人，更应是基层法治的播种者。”张翔律师表示，参与“法润潇湘”活动，是五湖律所践行社会责任、服务乡村振兴的具体行动。
未来，湖南五湖律师事务所将继续发挥专业优势，持续组织律师参与各类基层普法、法律援助、矛盾化解工作，不断丰富普法形式，创新服务模式，积极配合各地司法部门开展各类普法活动，让法治精神在乡土大地落地生根，为建设平安乡村、法治乡村、幸福乡村持续贡献五湖力量。
张翔 / 湖南五湖律师事务所合伙人
执业领域：民商事诉讼、企业破产、并购与重组、经济类犯罪刑事辩护与代理、刑事及民刑交叉（合同、知识产权）等
毕业于中南财经政法大学，湖南省人民检察院第一届听证员，湖南省司法厅2023年、2024年、2025年“法润三湘”法律援助志愿律师，湖南省军人军属法律援助服务人才库成员，湖南省食品流通行业协会理事，长沙市律协行业协会金融保险专业委员会委员，长沙市湘融国际商事法律服务中心（长沙国际商事调解中心）调解员，江永县人民政府行政复议咨询委员会委员。
担任湖南教育电视台，中共怀化市鹤城区委政法委员会，永州市军队离退休干部休养所，永州市零陵区七里店街道等多家政府及企业法律顾问，在政府及企业、法律风险防控体系构建、专项服务、集中培训等方面提供了优质的常年法律顾问服务，成功办理近百起疑难复杂民商事纠纷案件、多起刑事辩护案件，取得不起诉、缓刑的代理效果。具有丰富的庭审经验，擅长找准争议焦点，为客户挽回损失，维护司法公正，在业界享有良好的办案口碑。
上一条： 没有了！
推荐动态
2026-06-09
2026-06-02
2026-04-24
分享
